It is 'revealed' that many of the amazing stories of eclipses, earthquakes after Jesus's death and his transfiguration were linked to extraterrestrial influences. The Major, who becomes the narrator of the story, is codenamed 'Jasón' during the mission, and has to learn fluent Aramaic and Greek as a necessary skill to interact with people of this era and place during the mission, as well as other extensive training. The time-traveller and the time-travelling vehicle are said to have been wrapped by an artificial skin to avoid biological contamination. The book is narrated as if it is a true report (The author of the book stated that the journal is actually real and it is left for the readers interpretation) of how the author was approached by an unnamed retired US Air Force pilot, referred to as 'The Major' throughout the book (Jasón in later books), who in an elaborated indirect way tells the author how to find classified documents telling the story of the Operation Trojan Horse, in which The Major took part as a time traveller sent to witness the last weeks of Jesus's life through a time-travelling device sent back in time by the US military in an Israel base in 1973.Ī lengthy, detailed 'technical' description of the time travel process ('inversion of quantum swivels') is provided.

2 List of volumes in 'Caballo de Troya' series.

The English translation was scheduled to be released in 2013. In 2007 Jerusalen: Caballo de Troya 1 (Trojan Horse: Jerusalem 1) work was registered with the US Copyright Office. Benitez, was translated from Spanish to English by Margaret Sayers Peden. Jerusalen: Caballo de Troya 1 (Trojan Horse: Jerusalem 1), the original work by J.J. The plot of the book unveils the last period in the life of Jesus Christ as revealed through the first-hand experience of two pilots (or rather 'timenauts'), members of a US Air Force top-secret military experimental project on time travel codenamed 'Operation Trojan Horse', who in 1973 supposedly succeeded in travelling back in time to the land of Palestine in the year 30 A.d. Translations into Portuguese, French and Italian already exist. The first volume, Trojan Horse: Jerusalem, has been translated into English by LS Thomas the copyright for this translation was submitted to the U.S. It has reached considerable success in most Spanish-speaking countries as well as in Brazil.

JSTOR ( May 2017) ( Learn how and when to remove this template message)Ĭaballo de Troya ( Spanish for Trojan Horse) is a novel (the first of a series of nine so far) written in 1984 by Spanish journalist, writer and ufologist Juan José Benítez.

Unsourced material may be challenged and removed. Please help improve this article by adding citations to reliable sources.

Caballo de troya english